詩篇 77:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ わたしは主のみわざを思い起す。 わたしは、いにしえからの あなたのくすしきみわざを思いいだす。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ わたしは主のみわざを思い起す。わたしは、いにしえからのあなたのくすしきみわざを思いいだす。

リビングバイブル

¹¹ ずっと昔、主のなさった多くの奇跡を思い起こします。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ わたしは言います。 「いと高き神の右の御手は変わり わたしは弱くされてしまった。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 神よ！覚えてるよ！　あなたがしてくれたこと 以前あなたがしてくれた　素晴らしいあの出来事を

聖書 口語訳

¹¹ わたしは主のみわざを思い起す。わたしは、いにしえからの／あなたのくすしきみわざを思いいだす。

詩篇 77:11 相互参照

創世記 24:63

イサクは夕暮、野に出て歩いていたが、目をあげて、らくだの来るのを見た。

歴代志上 16:12

そのしもべアブラハムのすえよ、 その選ばれたヤコブの子らよ。 主のなされたくすしきみわざと、その奇跡と、 そのみ口のさばきとを心にとめよ。

詩篇 105:5

そのしもべアブラハムの子孫よ、 その選ばれた者であるヤコブの子らよ、 主のなされたくすしきみわざと、 その奇跡と、そのみ口のさばきとを心にとめよ。

詩篇 111:4

主はそのくすしきみわざを記念させられた。 主は恵みふかく、あわれみに満ちていられる。

詩篇 143:5

わたしはいにしえの日を思い出し、 あなたが行われたすべての事を考え、 あなたのみ手のわざを思います。

詩篇 28:5

彼らは主のもろもろのみわざと、 み手のわざとを顧みないゆえに、 主は彼らを倒して、再び建てられることはない。

詩篇 77:10

その時わたしは言う、「わたしの悲しみは いと高き者の右の手が変ったことである」と。

詩篇 78:11

神がなされた事と、 彼らに示されたくすしきみわざとを忘れた。

出エジプト記 15:11

主よ、神々のうち、だれがあなたに比べられようか、 だれがあなたのように、聖にして栄えあるもの、 ほむべくして恐るべきもの、 くすしきわざを行うものであろうか。

イザヤ書 5:12

彼らの酒宴には琴あり、立琴あり、 鼓あり笛あり、ぶどう酒がある。 しかし彼らは主のみわざを顧みず、 み手のなされる事に目をとめない。